Bổ ngữ xu hướng là một trong những khái niệm quan trọng trong tiếng Trung, đặc biệt là khi bạn cần diễn tả về hướng di chuyển của các động tác. Thông thạo việc sử dụng bổ ngữ xu hướng sẽ giúp cho bạn giao tiếp và hiểu rõ hơn về ngôn ngữ này. Trong bài viết này, LABCO sẽ bạn cùng tìm hiểu về bổ ngữ xu hướng trong tiếng Trung, từ định nghĩa, cấu trúc đến cách sử dụng và các ví dụ minh họa.
Định nghĩa và loại hình của bổ ngữ xu hướng
Bổ ngữ xu hướng là gì?
Bổ ngữ xu hướng (方向补语) trong tiếng Trung có nghĩa là chỉ phương hướng di chuyển của động tác. Có hai loại bổ ngữ xu hướng chính trong tiếng Trung là bổ ngữ xu hướng đơn và bổ ngữ xu hướng kép.
Bổ ngữ xu hướng đơn
Bổ ngữ xu hướng đơn thường được sử dụng để chỉ hướng di chuyển đơn lẻ của động tác, có cấu trúc gồm Động từ + 去/来.
- Hướng gần về phía người nói: 来 (lái)
- Hướng ra xa phía người nói: 去 (khứ)
Ví dụ:
他出去了. (Ông ấy ra ngoài rồi.)
你快上来给我拿来一本书. (Bạn nhanh đi lên lấy 1 quyển sách cho tôi.)
Bổ ngữ xu hướng kép
Bổ ngữ xu hướng kép thường được sử dụng để chỉ hướng di chuyển của hai động tác kết hợp với nhau, có cấu trúc gồm Động từ 1 + động từ 2 + 去/来 hoặc Động từ 1 + 上、下、进、出、回、过、起 + 去/来.
Ví dụ:
你走过来跟我一起坐吧. (Đi đến đây ngồi với anh nha.)
他从房间里搬出一张桌子来. (Anh ấy chuyển một cái bàn từ trong phòng ra.)
Lưu ý: Tân ngữ địa điểm đặt trước 去/来, tân ngữ chỉ sự vật có thể đặt trước hoặc sau 去/来 đều được.
Cách sử dụng bổ ngữ xu hướng trong tiếng Trung
Bổ ngữ xu hướng là một phần không thể thiếu trong tiếng Trung, đặc biệt khi nói về các hoạt động di chuyển. Dưới đây là một số cách sử dụng bổ ngữ xu hướng.
Diễn tả hướng di chuyển
Bổ ngữ xu hướng thường được sử dụng để diễn tả hướng di chuyển của các động tác, từ đơn giản như đi đến, đi ra ngoài cho đến phức tạp hơn những hành động nhỏ như nhấp chuột hay mở cửa.
Ví dụ:
她上楼去拿手机. (Cô ấy lên lầu để lấy điện thoại.)
我下楼来接你. (Tôi xuống tầng để đón bạn.)
他进来给我们介绍公司的情况. (Anh ta vào trong để giới thiệu về tình hình công ty.)
Diễn tả thứ tự của các hành động
Khi sử dụng bổ ngữ xu hướng kép, có thể diễn tả thứ tự của các hành động theo trình tự logic.
Ví dụ:
我先上来，然后把文件拿下来. (Tôi đi lên trước, sau đó lấy tài liệu xuống.)
他从外面进来，然后给我们讲解产品的使用方法. (Anh ấy vào từ bên ngoài, sau đó giải thích về cách sử dụng sản phẩm cho chúng tôi.)
Diễn tả hành động cùng lúc
Bổ ngữ xu hướng kép cũng có thể được sử dụng để diễn tả hai hành động xảy ra cùng một lúc.
Ví dụ:
她吃饭的同时也在看电视. (Cô ấy đang ăn cơm đồng thời cũng xem TV.)
我们一起过来帮你一起做作业吧. (Chúng tôi đến đây để cùng giúp bạn làm bài tập.)
Các trường hợp đặc biệt khi sử dụng bổ ngữ xu hướng
Ngoài những trường hợp thông thường, có một vài trường hợp đặc biệt khi sử dụng bổ ngữ xu hướng trong tiếng Trung.
Sử dụng bổ ngữ xu hướng đơn với các động từ biểu thị hành động diễn ra tại địa điểm khác nhau
Khi sử dụng các động từ biểu thị hành động diễn ra tại địa điểm khác nhau, chúng ta có thể sử dụng bổ ngữ xu hướng đơn để chỉ hướng di chuyển của động tác đó.
Ví dụ:
你最近有没有去过中国. (Gần đây bạn đã có đi qua Trung Quốc chưa?)
我常常从家里出去到公司上班. (Tôi thường đi từ nhà ra công ty làm việc.)
Sử dụng bổ ngữ xu hướng kép với các động từ biểu thị hành động đi tới và rời khỏi một địa điểm
Khi sử dụng bổ ngữ xu hướng kép với các động từ biểu thị hành động đi tới và rời khỏi một địa điểm, chúng ta cần lưu ý đến trật tự của các tân ngữ trong câu.
Ví dụ:
他从办公室走出来，然后坐上车去火车站. (Anh ấy đi ra từ văn phòng, sau đó lên xe đi tới ga tàu.)
我先把东西放下来，然后再上楼去洗澡. (Tôi trước tiên để đồ xuống, sau đó mới lên lầu tắm.)
Các lưu ý khi sử dụng bổ ngữ xu hướng trong tiếng Trung
Có một vài lưu ý quan trọng cần nhớ khi sử dụng bổ ngữ xu hướng:
- Tân ngữ địa điểm thường được đặt trước 去/来.
- Tân ngữ chỉ sự vật có thể đặt trước hoặc sau 去/来 đều được.
- Nếu có nhiều tân ngữ chỉ sự vật, thì tân ngữ địa điểm nên được đặt trước những tân ngữ khác.
- Đối với các câu có hai động từ kết hợp với nhau, tân ngữ đối tượng của động từ thứ nhất thường được đặt trước và tân ngữ địa điểm của động từ thứ hai được đặt sau.
Ví dụ:
他从教室里出来，然后到楼下去买饭. (Anh ấy ra từ lớp học, sau đó xuống lầu mua cơm.)
我们一起走过来，在这里等你. (Chúng tôi đi đến đây cùng nhau, đợi bạn ở đây.)
Kết luận
Bổ ngữ xu hướng là một phần quan trọng trong tiếng Trung, giúp cho người học có thể diễn tả chính xác và rõ ràng về hướng di chuyển của các động tác. Trên đây là những thông tin cơ bản về bổ ngữ trong tiếng Trung, từ định nghĩa, cấu trúc đến cách sử dụng và các ví dụ minh họa. Hy vọng bài viết này sẽ giúp ích cho bạn trong việc nâng cao khả năng giao tiếp và hiểu rõ hơn về ngôn ngữ này. Chúc bạn thành công!
